"S-CooMix 2018" REGULATION

 

1 - THEME The municipality of San Giuliano Milanese in collaboration with S-Cool promotes the international S-CooMix competition! for humorous and satirical cartoons on the theme "School"

 

2 - PARTICIPATION The competition is open to all designers in the world and will be divided into two categories, OVER 18 cartoonists (adults) and UNDER 18 (minors).

 

3 - TECHNIQUES You can send up to three unpublished works, made with any technique, in color or in black and white, that have not already been awarded in other competitions, in maximum A4 format (21x29.7 cm).

 

4 - TERMS AND DEADLINES The works must be received no later than midnight: 30 September 2018 (OVER 18 category) of 10 October 2018 (UNDER 18 category) - at the address scoomix2018@gmail.com in .jpg format. tiff or .pdf at a resolution of 300 dpi, together with the participation form (different for adults and minors, in this last case it will be a parent to send us the form). NB: the individual files must not exceed the weight of 5 MB. For more works proceed with individual items - in original with manual delivery or by POSTER to the S-COOL store (Via Colombo, 1 - 20098 - San Giuliano Milanese - MI - Italy) together with the application form duly completed.

 

5 - JURY President of Giorgio Giunta, satirical designer Marco Fusi satirical designer Nadia Maria Pizio and S-cool Municipal Administration Team


6 - AWARDS

1st OVER 18 Award (18+ years), recognition plate offered by S-cool In addition, the winner of the 1st prize in the category of the majority will be given the opportunity to exhibit other works, together with the winner of the "S- CooMix 2018 ", in a personal gallery adjacent to the exhibition hall that will host all the other works taking part in the Competition

1st UNDER 18 Award (0/17 years), recognition plate offered by S-cool

1st SCHOOL Prize presented by the local schools, the candidate and winner pupil and the accompanying teacher will be awarded. The school prize will consist of: - Voucher Purchase of the value of € 50 for school materials that can be spent at S-COOL in favor of the school to which the student belongs - Recognition plaque for the winning student 1st Prize "VOTE of the Public": for the work most voted by the public, offered by the Municipal Administration of the Municipality of San Giuliano Milanese. The Jury reserves the right to report further works, which will not receive prizes in cash or otherwise and to exclude from the competition notice any works deemed unsuitable for the proposed theme or not ethically correct. During the exhibitions of the work there will be the possibility for visitors to indicate their favorite work to compete for the assignment of the "1st prize voted by the public" for both categories (OVER 18 and UNDER 18) The authors, participating in the competition, give the non-exclusive right to publish the works on any support for promotional purposes without having anything to claim as copyright. The "S-CooMIX CATALOG" will be distributed to the participants on-line or on paper, with the collection of all the works in the OVER 18 category.

 

7 - EXHIBITION The inauguration of the exhibition will take place on the occasion of the Feast of the Patron in Piazza della Vittoria on October 7, 2018. In the following days it will be possible to deliver (for the Under category only) new participations and vote for the favorite work (all Under and Over) c / o the Training Room of the S-COOL Commercial Area (located in Via Colombo 1 - 20098 - San Giuliano Milanese - MI - Italy) with free admission open to the public on Monday to Saturday from 7.30 am to 7.30 pm continued. From October 20 to 28 inclusive, the works will be exhibited at the Exhibition Hall of the City Hall in Piazza della Vittoria. AWARDING In the same area in charge of the exhibition, the final award ceremony will be held on 28 October with the coveted presence of all the participants.

Follow S-CooMix on Facebook

 

PARTICIPATION CARD

You can fill in this and attach it in the email with which you will send your work, we would also like a photo / caricature and a short resume with the cartoonist Thank you.

 

Name:……………………………… ………………………………………………………

 

Surname: …………………………………………………………………………………

 

Born in:………………………… ……………………………… …………………………

 

when: :……………………………… ……………………………………..........................

 

Address:…………… ……………………………… ………………………………………

 

City…………………………………… …………………………………….........………

 

Postal Code:…… ………………………… …………………………………………………

 

Region/State:………………………………… ………………………………………………..

 

Phone:……………………………………… ………………………………………………

 

E-mail……………:……………………………… ………………………………………………….

 

Web site (if exist) :…………………………….

 


Authorization of the parent or guardian in the case of a minor

 

:………………………………………………………………………….

 

REGOLAMENTO "S-CooMix 2018”

  1. 1. TEMA - Il comune di San Giuliano Milanese in collaborazione con S-Cool promuove il concorso internazionale S-CooMix 2018 per vignette umoristiche e satiriche di costume sul tema “Scuola”.
  1. 2. PARTECIPAZIONE - Il concorso è aperto a tutti i disegnatori del mondo e sarà diviso in due categorie: vignettisti OVER 18 (maggiorenni) e UNDER 18 (minorenni).
  1. 3. TECNICHE - Si possono inviare fino a tre opere inedite, realizzate con qualsiasi tecnica, a colori o in bianco e nero, che non siano già state premiate in altri concorsi, nel formato massimo A4 (21x29,7 cm).
  1. 4. TERMINI E SCADENZE - I lavori dovranno pervenire entro e non oltre le ore 24.00 del 30 Settembre 2018 (categoria OVER 18) del 10 Ottobre 2018 (categoria UNDER 18) all’indirizzo scoomix@gmail.com in formato .jpg - .tiff - .pdf ad una risoluzione di 300 dpi, insieme al modulo di partecipazione (differente per maggiorenni e minorenni, in quest’ultimo caso sarà un genitore a farci pervenire il modulo). NB: i singoli file non dovranno superare il peso di 5 MB. Per più opere procedere con invii singoli, oppure in originale con consegna manuale o a mezzo POSTA al punto vendita S-COOL Via Colombo, 1 - 20098 - San Giuliano Milanese (MI) Italy - insieme al modulo di adesione debitamente compilato.
  1. 5. GIURIA - Presidente: Giorgio Giunta, disegnatore satirico.

Marco Fusi, disegnatore satirico.

Nadia Maria Pizio.

S-cool Team.

Amministrazione Comunale.

  1. 6. PREMI

1° Premio OVER 18 (18+ anni), targa di riconoscimento offerta da S-cool. Inoltre, all’Artista vincitore verrà data la possibilità di esporre altre sue Opere, insieme a quella vincitrice del Concorso “S-CooMix 2018”, in una galleria personale adiacente la sala esposizioni che ospiterà tutte le altre opere partecipanti al Concorso.

1° Premio UNDER 18 (0/17 anni), targa di riconoscimento offerta da S-cool.

1° Premio SCUOLA presentato dalle Scuole del territorio: verranno premiati l’Alunno candidato e vincitore e l’insegnante accompagnatore. Il premio SCUOLA consisterà in: 1 Buono Acquisto del valore di 50€ per materiale scolastico spendibile presso S-COOL a favore della Scuola di appartenenza e una Targa di riconoscimento all’Allievo vincitore.

1° Premio “VOTO del Pubblico”: per l’opera più votata dal pubblico, offerto dall’Amministrazione Comunale del Comune di San Giuliano Milanese.

La Giuria si riserva di segnalare ulteriori opere, che non riceveranno premi in denaro o di altra natura e di escludere dal bando di gara eventuali opere ritenute non idonee al tema proposto o non eticamente corrette.

Durante le esposizioni dei lavori ci sarà la possibilità da parte dei visitatori di indicare il loro lavoro preferito per concorrere all’assegnazione del “1° Premio votato dal Pubblico” per entrambe le categorie (OVER 18 e UNDER 18).

Gli autori, partecipando al concorso, cedono il diritto non esclusivo di pubblicazione delle opere su qualsiasi supporto per i fini promozionali, senza avere nulla a pretendere come diritto d'autore.

Ai partecipanti verrà distribuito on-line o in versione cartacea il CATALOGO S-CooMIX con la raccolta di tutte le opere partecipanti della categoria OVER 18.

  1. 7. MOSTRA - L’inaugurazione della mostra avrà luogo in occasione della Festa del Patrono in Piazza della Vittoria il giorno 7 Ottobre 2018. Nei giorni successivi sarà possibile consegnare (per la sola categoria Under) nuove partecipazioni e votare l’opera preferita (tutte Under e Over) c/o la Sala Corsi dell’area Commerciale S-COOL (sita in Via Colombo 1 – 20098 – San Giuliano Milanese – MI – Italy) con ingresso libero aperto al pubblico nei giorni da lunedì a Sabato dalle 7.30 alle 19.30 orario continuato.

Dal 20 al 28 Ottobre compreso, le opere saranno esposte presso la Sala Esposizioni del Comune in Piazza della Vittoria.

  1. 8. PREMIAZIONE - Nella stessa area preposta all’esposizione, il giorno 28 Ottobre si terrà la premiazione finale alla presenza dei partecipanti che speriamo saranno numerosissimi.

Seguite S-CooMix 2018 su Facebook all’indirizzo @scoomix2018

  1. 9. MODULO DI PARTECIPAZIONE

Il modulo dovrà comprendere i seguenti dati:

Nome ___________________________ Cognome ____________________________________

Nato a ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­_____________________________________ Data di nascita _____________________

Indirizzo ________________________________________________ Numero civico _________

Città ________________________________________ Provincia ________ CAP ___________

Telefono ­­­­­­­_______________ Email _________________________________________________

Se gradite potrete inviare anche il link del vostro sito internet, un breve curriculum e una vostra foto o caricatura.

Il formato di invio dei dati è indifferente. Potrete usare il modulo allegato o crearne uno appositamente.

Per gli UNDER 18 è necessaria l’autorizzazione di un genitore o di chi ne fa le veci con firma.

Autorizzazione del genitore o di chi ne fa le veci nel caso di minorenne: _______________________